Pour l'éditeur:
Concernant « Les artilleurs qui sont rentrés chez eux endommagés » (première page, 5 novembre), sur la façon dont les soldats ont développé des lésions cérébrales suite à des tirs répétés d'armes lourdes contre l'État islamique :
Votre article soulève des questions sur l’utilisation d’une artillerie puissante qui méritent un examen plus approfondi, d’autant plus que le monde devient de plus en plus militarisé.
Malheureusement, cela arrive un peu trop tard pour ma famille. Mon fils, sergent d'artillerie dans les Marines, a connu trois déploiements dans une unité d'artillerie en Irak, y compris l'initiative originale « choc et crainte » en 2003. Il est rentré de la guerre, a terminé ses études, a trouvé un bon travail, s'est marié, a eu deux fils et j'ai acheté une maison.
Pendant tout ce temps, il souffrait de maux de tête débilitants, de problèmes digestifs persistants, de crises de panique et d’évanouissements occasionnels. Un jour, paniqué, il m'a demandé qui se tenait derrière moi alors qu'il n'y avait personne.
En 2017, mon fils de 36 ans, beau, athlétique, autrefois stable et aimant s'amuser, a fait une overdose d'opioïdes et de vodka. Si j'avais eu connaissance d'une étude sur des soldats d'artillerie ayant développé des traumatismes crâniens (TCC), j'aurais certainement fait don du cerveau de mon fils à la recherche à l'époque dans le but de sauver de futurs anciens combattants.
Merci d'avoir amené le SSPT et le T.B.I. à une plus grande attention !
Terri Rinkinen Pembroke Pines, Floride.
Pour l'éditeur:
En lisant les excellents entretiens approfondis avec des soldats américains qui ont combattu à distance en utilisant une artillerie de campag...
[Courte citation de 8% de l'article original]